五日晨兴说既济彖殊惬因成古调

宋 ·宋诗

端duān平píng元yuán年nián初chū复fù古gǔ,懽huān喜xǐ群qún生shēng脱tuō危wēi阻zǔ。
蚕cán香xiāng麦mài熟shú喧xuān里lǐ闾lǘ,蒲pú糁sǎn艾ài花huā照zhào樽zūn俎zǔ。
我wǒ本běn宜yí俗sú俗sú不bù宜yí,未wèi学xué痴chī儿ér□蝇yíng虎hǔ。
朝cháo来lái一yī撤chè既jì济jì户hù,此cǐ时shí欣xīn然rán对duì端duān午wǔ。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

端平:宋理宗年号(1234-1236)。

复古:恢复古制,此处指端平元年理宗亲政,改元更化。

蒲糁:菖蒲切碎做的食品,端午习俗。

艾花:艾草扎成的花饰,端午悬挂。

既济:《易经》卦名,此处借指端午时节阴阳调和。

蝇虎:一种捕蝇的小蜘蛛,此处喻琐屑之事。

译文与赏析

诗写端平改元后端午晨兴之感。前四句以蚕麦丰收、蒲艾照樽写民间节日欢欣,后四句转写自身疏懒性情,以“既济”卦象点出时令,表达对端午的欣然自适,语言质朴而意趣闲淡。