九月朔示二小姪孙

宋 ·宋诗

有yǒu客kè踵zhǒng我wǒ门mén,喜xǐ我wǒ得dé男nán孙sūn。
得dé男nán人rén所suǒ喜xǐ,为wèi男nán岂qǐ不bù尊zūn。
桑sāng弧hú蓬péng矢shǐ射shè天tiān地dì,堕duò地dì已yǐ作zuò四sì方fāng志zhì。
世shì上shàng纷fēn纷fēn空kòng白bái头tóu,直zhí须xū了liǎo却què男nán儿ér事shì。

全文共 59 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

踵门:登门。

桑弧蓬矢:古代男子出生,以桑木为弓、蓬草为箭,射天地四方,象征志在四方。

堕地:出生。

了却:完成。

译文与赏析

诗写得男孙之喜。前四句直写贺客盈门、得男之喜,后四句用桑弧蓬矢典故,勉励男儿志在四方,莫空白头,须了却男儿事业,语言简劲,寄望深远。