君家勋业在盘盂，莫把头颅问钃镂。
汉地不埋王莽骨，唐天难庇禄山躯。
不随召奭始求老，便学孔明终托孤。
十庙英灵俨如在，谩于宗社作穿窬。
上韩平原
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
盘盂：古代青铜器，上刻铭文，常记功勋。
钃镂：即属镂剑，吴王夫差赐伍子胥自杀之剑。
王莽：西汉末篡汉者，被杀后头颅被收藏。
禄山：安禄山，唐代叛将，被杀。
召奭：召公奭，周文王庶子，辅佐成王。
孔明：诸葛亮，受刘备托孤。
十庙：指宋朝历代皇帝庙。
穿窬：穿壁翻墙，指盗窃。
译文与赏析
此诗上韩平原（韩侂胄），劝诫其勿恃功妄为。前两联以王莽、安禄山为鉴，警告权臣不得善终；后两联以召公、孔明为正面榜样，希望其忠君报国。全诗用典精切，语气严厉，既有规劝又有警示，体现了华岳对国事的关切和刚直敢言的性格。