重九

宋 ·宋诗

破pò帽mào无wú情qíng不bù受shòu吹chuī,满mǎn头tóu霜shuāng雪xuě已yǐ如rú丝sī。
菊jú花huā笑xiào我wǒ三sān秋qiū客kè,风fēng物wù撩liáo人rén九jiǔ日rì诗shī。
三sān楚chǔ膏gāo腴yú已yǐ煨wēi烬jìn,二èr江jiāng皮pí肉ròu更gèng疮chuāng痍yí。
子zi卿qīng三sān月yuè无wú音yīn信xìn,鸿hóng鴈yàn南nán来lái何hé所suǒ之zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

重九:农历九月初九,重阳节。

三秋:秋季的第三个月,即九月。

三楚:泛指楚地。

膏腴:肥沃的土地。

二江:指长江与嘉陵江等,泛指江河地区。

子卿:苏武的字,此处借指使臣。

译文

破帽子无情,不被风吹动,满头白发已经像丝一样。菊花笑我这个三秋的客子,风物撩人,勾起我九日的诗兴。三楚的肥沃土地已经化为灰烬,二江的皮肉更是疮痍满目。子卿三个月没有音信,鸿雁南来要飞到哪里去呢。

赏析

诗写重阳感怀。首联以破帽、霜雪自嘲老态,颔联菊花笑人,风物撩诗,转出悲凉。颈联伤时局残破,尾联盼音信而不得。全诗将个人身世与家国忧患交织,沉痛感人,风格苍劲。