鱼鴈音书少，关山梦寐遥。
对花思粉面，遇□□□□。
喜意鹊应报，归心马更骄。
西风绰鞭𩍐，飞□□□□。
归兴呈吴梦祥
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鱼鴈：鱼和雁，代指书信。
粉面：指女子面容。
绰鞭𩍐：挥动马鞭，𩍐为马鞍具。
鹊应报：喜鹊报喜。
译文
因为鱼雁传书太少，所以关山阻隔，连梦里都觉得遥远。看到花儿，我就想起她粉嫩的脸庞；遇到□□□□，更是勾起思念。喜鹊应该会来报喜吧，我归心似箭，连马儿也显得格外骄健。西风里我挥动马鞭，飞□□□□。
赏析
此诗写思归之情，音书稀少、关山梦遥点明阻隔，对花思人、鹊报归心层层递进，尾联策马飞驰，将归兴推向高潮，情感真挚动人。