寄赵德夫

宋 ·宋诗

男nán儿ér无wú路lù出chū邯hán郸dān,长zhǎng铗jiá休xiū从cóng暗àn里lǐ弹dàn。
是shì处chù有yǒu鱼yú堪kān下xià钓diào,扁piān舟zhōu何hé独dú子zi陵líng滩tān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邯郸:战国时赵国都城,此处借指仕途出路。

长铗:长剑,典出冯谖弹铗而歌。

子陵滩:东汉严光隐居垂钓处,在今浙江桐庐。

译文

男子汉如果没有出路,就该离开邯郸那样的地方,不要像冯谖那样在暗地里弹着长剑发牢骚。到处都有鱼可以下钩钓,为什么偏偏要乘小船去子陵滩呢?

赏析

这首诗寄赠友人,劝其不必拘泥于仕途或隐居,处处可为,表现了诗人通达的人生态度,用典贴切,语气豪迈。