陪郡侯出郊劝农其六

宋 ·宋诗

半bàn落luò梅méi花huā雪xuě透tòu明míng,不bù妨fáng把bǎ酒jiǔ当dāng春chūn行xíng。
光guāng风fēng有yǒu意yì相xiāng料liào理lǐ,杨yáng柳liǔ青qīng边biān约yuē畧lüè晴qíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

光风:雨后初晴时的和风。

料理:安排,照顾。

约畧:大概,约略。

译文

梅花半落,雪色透明,不妨把酒当作春游。和风有意来照料我们,在杨柳青青的那边,天色约略放晴了。

赏析

此诗写早春郊行。前两句以“半落梅花”“雪透明”点明时令,把酒春行,兴致盎然;后两句以“光风有意”“杨柳青边约畧晴”写天气转晴,拟人化手法使景物含情。全诗轻快明朗,充满春意。