答程嘉定其二

宋 ·宋诗

铃líng索suǒ闲xián闲xián静jìng冶yě堂táng,槐huái阴yīn匼kē匝zā柳liǔ丝sī长zhǎng。
东dōng君jūn五wǔ日rì如rú京jīng兆zhào,早zǎo及jí残cán红hóng醉zuì艳yàn阳yáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

铃索闲闲静冶堂:铃声绳索闲置,安静的厅堂。

槐阴匼匝(kē zā):槐树荫浓密环绕。

柳丝长:柳条细长。

东君五日如京兆:春神五天就像京兆尹一样忙碌(或指花期短暂)。

早及残红醉艳阳:早早赶上残花的红色,沉醉在明媚的阳光中。

译文

厅堂里的铃索闲置不用,显得格外安静;槐树的浓荫密密匝匝地环绕着,柳条细长飘逸。春神仿佛像京兆尹一样忙碌,短短几天就要过去;我们要趁早赶上那残存的红花,一起沉醉在这明媚艳丽的阳光之中。

赏析

这首诗描绘了夏日庭院的清幽景致,劝人珍惜光阴,及时行乐。语言流畅自然,画面感强,体现了诗人对生活情趣的追求和对时光易逝的敏感。