拍手东风唤白猿，劃開元盖洞天门。
可能路指虚无去，两脚须留点地跟。
次韵游龙门十绝其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白猿：山中灵物，常伴隐士或仙人。
劃開元盖：拨开天空的云层或遮蔽物，“元盖”指天空或华盖。
洞天门：道教洞天福地的入口，象征通往仙境的大门。
虚无：道家概念，指无形无象的大道境界。
点地跟：脚踏实地，指现实生活中的立足点。
译文
拍着手呼唤东风，唤来了山上的白猿，它帮我划开了遮蔽天空的云盖，露出了通往洞天的门户。虽然这条路似乎指向虚无缥缈的境界，但我的双脚必须牢牢踩在地上，保持与现实的联系，不能彻底脱离尘世。
赏析
此诗探讨了出世与入世的辩证关系。前半部分描写通神的奇幻景象，后半部分笔锋一转，强调“两脚须留点地跟”，体现了儒家务实精神与道家超脱思想的融合，寓意深刻。