祈谷乐章雍和

唐 ·唐诗

殷yīn荐jiàn乘chéng春chūn,太tài坛tán临lín曙shǔ。
八bā簋guǐ盈yíng和hé,六liù瑚hú登dēng御yù。
嘉jiā稷jì匪fěi歆xīn,德dé馨xīn斯sī饫yù。
祝zhù嘏gǔ无wú易yì,灵líng心xīn有yǒu豫yù。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

殷荐:盛大的进献。

太坛:举行祭祀的大坛。

八簋:古代盛饭的器皿,八簋为天子之礼。

六瑚:古代盛黍稷的器皿,六瑚为天子之礼。

匪歆:不被神灵享用?或指不仅仅是为了取悦神灵。

饫:饱足,引申为满足。

豫:安乐。

译文

趁着春天进行盛大的进献,太坛沐浴在黎明的曙光中。八只簋装满调和的食物,六只瑚登载着御用的谷物。美好的庄稼并非仅仅为了取悦神灵,而是让德行馨香得到充分的满足。祝祷神灵赐福没有改变,神灵的心意也因此感到安乐。

赏析

这首诗详细描写了祈谷祭祀的器物与流程,“八簋”、“六瑚”显示了礼制的等级森严。诗人强调祭祀不仅是形式,更是德行的体现,认为只有德行馨香才能让神灵真正满意,反映了儒家“以德配天”的观念。