享先农乐章雍和

唐 ·唐诗

前qián夕xī视shì牲shēng,质zhì明míng奉fèng俎zǔ。
沐mù芳fāng整zhěng弁biàn,其qí仪yí式shì序xù。
盛shèng礼lǐ毕bì陈chén,嘉jiā乐lè备bèi举jǔ。
歆xīn我wǒ懿yì德dé,非fēi馨xīn稷jì黍shǔ。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

视牲:检查祭祀用的牲畜是否完好

质明:天刚亮的时候

奉俎:捧着盛放祭品的礼器

沐芳:沐浴并佩戴香草以示洁净

整弁:整理好礼帽

歆:神灵享用祭品

懿德:美好的德行

稷黍:泛指五谷杂粮

译文

在前一天晚上仔细检查了准备用于祭祀的牲畜,等到天刚蒙蒙亮时便恭敬地捧起盛放祭品的礼器。参与者们沐浴更衣、佩戴香草并整理好礼帽,整个仪式井然有序地进行着。盛大的礼仪陈列完毕,美好的音乐也全部奏响。希望神灵能够享用我们这美好的德行,因为这比五谷杂粮的香气更加芬芳动人。

赏析

此诗描写唐代先农祭祀的庄严场景,强调内在德行重于外在供品,体现了儒家重德轻物的思想,语言庄重典雅。