吴会元从二郡呼，今将吴会指姑苏。
稽山当取旧经说，禹穴难凭遁甲图。
八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次其一五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴会：吴郡与会稽郡的合称，亦可指吴会之地。
姑苏：今江苏苏州，春秋吴国都城。
旧经：古代的经典记载。
遁甲图：古代术数之书，此指不可靠的图谶之说。
译文
吴会原本是从吴郡和会稽郡两个郡名合起来称呼的，如今人们却把吴会指作姑苏那个地方。稽山应当取古代经典里的说法，至于禹穴的位置，可不能凭遁甲图这类术数之书来断定。
赏析
此诗辨析“吴会”与“稽山”“禹穴”的地理沿革。前两句指出世人将吴会误指姑苏，后两句主张依据经典考订稽山、禹穴，不可轻信术数图谶。以议论入诗，条理清晰，体现求实精神。