十二月二十七日宰执率百官请大行皇帝谥于南郊曰宁宗纪事其一

宋 ·宋诗

骑qí至zhì南nán郊jiāo晓xiǎo色sè苍cāng,须xū臾yú陪péi拜bài俨yǎn成chéng行háng。
两liǎng班bān吉jí带dài罗luó朱zhū紫zǐ,惟wéi有yǒu斋zhāi官guān服fú冕miǎn裳shang。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大行皇帝:指刚去世的皇帝。

谥:谥号。

南郊:京城南郊,祭天之所。

吉带:吉服上的腰带。

斋官:斋戒的官员。

冕裳:礼服。

译文

骑马赶到南郊时,晨色还苍茫,不一会儿陪拜的官员们已俨然排成行列。两班官员都系着吉带,穿着朱紫官服,只有斋官穿着冕裳。

赏析

此诗写南郊请谥的场面。前两句写清晨赶路与陪拜成行,后两句写官员服饰的对比。全诗以“晓色苍”点明时间,以“罗朱紫”与“服冕裳”形成色彩对照,于客观描写中见出典礼的庄重。