游涪溪其一

宋 ·宋诗

忆yì昔xī经jīng行xíng三sān十shí秋qiū,重zhòng来lái创chuàng见jiàn古gǔ东dōng楼lóu。
涪fú溪xī天tiān造zào浑hún无wú恙yàng,铁tiě锁suǒ云yún横héng欲yù断duàn流liú。
两liǎng客kè后hòu来lái谁shuí更gèng重zhòng,一yī樽zūn今jīn日rì意yì慵yōng浮fú。
怀huái人rén万wàn古gǔ高gāo山shān仰yǎng,賸shèng喜xǐ夤yín缘yuán得dé再zài游yóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

涪溪:地名,在今重庆涪陵。

古东楼:历史建筑。

铁锁云横:形容江面险要,古代曾在此设铁索拦江。

高山仰:比喻对高尚品德的敬仰。

夤缘:攀附上升,此处指机缘巧合。

译文

回忆三十年前经过这里,如今重来首次见到古老的东楼。涪溪的天然景观依然完好无损,江面上横亘的铁锁如同云雾般似乎要截断水流。两位客人后来谁更受重视呢?今天举起酒杯心情有些慵懒漂浮。怀念古人如同仰望高山一般,很高兴凭借机缘再次游览此地。

赏析

诗人重游故地,抚今追昔。诗中既有对自然景观“浑无恙”的欣慰,又有对历史变迁的感慨。“铁锁云横”气势雄浑,尾联表达对前贤的敬仰及重游的喜悦,情感深沉,结构严谨,具有典型的怀古诗特征。