西湖访梅

宋 ·宋诗

欲yù休xiū不bù休xiū岁suì垂chuí晚wǎn,似shì冷lěng不bù冷lěng霜shuāng复fù晴qíng。
起qǐ撑chēng湖hú船chuán访fǎng梅méi去qù,一yì点diǎn两liǎng点diǎn藏cáng林lín坰jiōng。
主zhǔ林lín无wú神shén花huā气qì薄báo,树shù影yǐng庚gēng庚gēng香xiāng漠mò漠mò。
谁shuí能néng细xì玩wán复fù与yǔ临lín,静jìng处chù测cè破pò梅méi花huā心xīn。
桥qiáo西xī水shuǐ北běi弄nòng明míng月yuè,醥piǎo酒jiǔ独dú对duì青qīng山shān斟zhēn。
自zì有yǒu此cǐ山shān无wú此cǐ客kè,富fù有yǒu他tā花huā无wú此cǐ格gé。
西xī湖hú处chǔ士shì不bù可kě招zhāo,鸦yā点diǎn孤gū村cūn暮mù云yún碧bì。

全文共 118 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西湖:杭州西湖。

岁垂晚:年底。

霜复晴:霜后放晴。

林坰(jiōng):远郊树林。

主林无神:林中无神灵保佑,或指无人欣赏。

庚庚:坚硬貌,形容树干。

漠漠:弥漫貌,形容香气。

测破:看透。

醥(piǎo)酒:清酒。

处士:指林逋,隐居西湖孤山,梅妻鹤子。

鸦点:乌鸦如黑点。

译文与赏析

诗人冬日访梅,重在写意而非写实。通过“测破梅花心”,表达了与梅花精神契合的追求。对比林逋之不可招,凸显了诗人孤独高洁的情怀。意境清冷幽寂,体现了宋诗注重内心体验的特点。