和虞沧江赋梅其七

宋 ·宋诗

不bù御yù铅qiān华huá别bié是shì花huā,丰fēng神shén高gāo洁jié自zì成chéng家jiā。
含hán章zhāng不bù解jiě春chūn风fēng意yì,犹yóu倚yǐ残cán粧zhuāng隔gé绛jiàng纱shā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

铅华:化妆用的粉,代指艳丽色彩。

别是花:确实是不同的花。

丰神高洁:风度神情高尚纯洁。

自成家:自成一家风格。

含章:含苞待放或蕴含文采,此处可能指梅花未全开或含蓄之美。

残粧:残余的妆饰,指凋零的花瓣或夕阳余晖。

绛纱:红色的纱帐。

译文

梅花不施脂粉,确实是一种与众不同的花;它的高尚纯洁的风度神情,自然而然地形成了一种独特的风格。它似乎不懂春风的心意,依然倚靠着残余的妆饰,隔着红色的纱帐独自美丽。

赏析

赞美梅花不事雕琢、天然去雕饰的品质,赋予其独立人格,表现了诗人对高洁品格的追求和对世俗审美的超越。