踏破祖师关，参黄仍吊颜。
龙分一脉水，鹤占半屏山。
塔影浮云外，松阴落照间。
本因閒到此，吟苦不能閒。
清源寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
祖师关：禅宗术语，指参悟佛法的关键障碍或境界。
参黄：指参访高僧大德，“黄”可能指代某位高僧或泛指佛门中人。
吊颜：形容面容憔悴、神情落寞的样子。
一脉水：指清源寺旁的一条溪流，象征法脉传承或自然之景。
半屏山：形容山峰如屏风般遮挡了半个视野，也暗示寺庙依山而建。
落照：夕阳余晖。
译文
我踏破了禅宗修行的重重关卡，虽然参访了高僧，但脸上依然带着几分愁容和疲惫。这里的溪水仿佛分出了龙脉般的灵气，白鹤栖息之处占据了半山如屏的风光。佛塔的倒影似乎飘浮在云层之外，松树的阴影则洒落在夕阳的余晖之间。本来是因为闲适才来到此地，可因为吟诗太过刻苦专注，反而让自己不得清闲了。
赏析
此诗通过描写清源寺的清幽环境与诗人内心的矛盾，展现了宋人“以禅入诗”的特点。前四句写景兼写心，后四句由静转动，最后点出“吟苦不能闲”，揭示了文人即便身处清净之地，仍难以摆脱创作焦虑的心理状态，意境深远而真实。