全文共 271 字 · 16 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
帝城：指京城临安（今杭州）。
百司：泛指朝廷各部门的官员。
束书逾束稿：形容文书堆积如山，多于一捆书籍。
摹印：模仿、照搬，此处指公文套话千篇一律。
黏黐（chī）：粘住不动，比喻文笔滞涩、缺乏新意。
康庐：指江西德兴县，戴栩友人任职之地。
蔡子尹黄岩：指蔡幼学曾任黄岩县令之事。
水心：叶适号水心，南宋永嘉学派代表人物。
京城的官员们公务清闲，旧府衙门里长满了春天的杂草。唯独我这里的杂事比别处多出十倍，一个月收到的书信和文稿堆得比书还高。我对这种状况感到厌烦，因为那些公文里的套话就像印刷出来的一样，一百次也不会改变。深奥的道理难以讨论，浅显的内容又流于俗气，如今我下笔写作时感觉像被胶水粘住一样迟钝。自从收到你的来信后，我爱不释手地反复阅读，回信时文思泉涌，产生了全新的意境。姑且用这首长诗来代替日常的寒暄问候，对着流水寄去我的相思之情。很久没有吟诗了，格律变得生疏，每个字都像在挣扎一样需要费力指挥。羡慕你在康庐做官，那里民风淳朴，强者服从，弱者安顿，生活愉悦。由此可知万事万物都有共同的规律，技艺纯熟后心意顺畅，功效自然快捷。审理案件本就是智者能做到的事，管理赋税也不见得有学问的人就会胆怯。回想当年蔡幼学担任黄岩县令时，想要尝试治理却自我怀疑，多次占卜问卦。如今他升迁重用，政绩显著，看来偿还百姓的亏欠也是廉洁可行的。期望你能以卓鲁那样的贤吏为榜样，随顺世间的功名不过是虚妄。请不要抛弃我，经常与我切磋琢磨，毕竟中年时期的师友大多已经凋零离世。西湖边的柳色在晴阴之间交替变换，蒲江遥远，谁能与我一同寻访？最近听说家乡发生了一件奇事，人们在水心先生故居旁建立了祠堂纪念他。
此诗通过对比官场冗务与友人治绩，表达了作者对僵化文风的厌倦及对务实政事的推崇。诗中运用“黏黐”等生动比喻，展现了创作困境与突破后的喜悦。结尾提及水心先生建祠，既是对前辈学者的致敬，也寄托了对知音难觅、师友零落的感慨，体现了宋代士大夫关注民生、崇尚实学的精神风貌。