奋迹冲霄驾鹤游，霜毛鞭落在扬州。
仁人收拾才挥动，风被黎元六月秋。
羽扇
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羽扇：羽毛制成的扇子。
奋迹冲霄：指鹤飞翔于高空，羽扇原料来自鹤羽。
驾鹤游：骑鹤遨游，仙家意象。
霜毛：白色的羽毛，指鹤羽。
鞭落：掉落，脱落。
扬州：地名，古代多产鹤或相关传说之地。
仁人：有德行的人，此处指诸葛亮等善用羽扇者。
黎元：百姓。
六月秋：形容扇子带来的凉爽，如在六月感到秋天的凉意。
译文
这羽扇的原料来自那些振翅冲入云霄、驾驭仙鹤遨游的白鹤。它们身上洁白的羽毛脱落下来，飘落在了扬州这片土地上。后来被有德行的君子收拾起来制成扇子，轻轻一挥动，清凉的风便吹遍了千家万户。即使是炎热的六月天，百姓们也能感受到如同秋天一般的凉爽舒适。
赏析
此诗追溯羽扇的来源，将其与仙鹤的高洁形象联系起来，进而赞颂其造福百姓的功能。从自然之物到人文之用，体现了器物背后的道德关怀与实用价值，格调高雅。