家贫地上却钱流，朽贯年深不可收。
若使用之堪買爵，等闲门巷亦封侯。
苔钱
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苔钱：长在石头上的苔藓形状像铜钱。
朽贯：腐烂的钱串。
買爵：购买官职。
封侯：被封为侯爵。
译文
家里贫穷，地上却流满了像钱一样的苔藓，但这些苔藓年深日久早已腐烂，无法收回使用。如果这种东西真的可以用来购买官爵，那么即使是普通人家的小巷，也能轻易地诞生出封侯的大人物了。
赏析
这是一首讽刺诗。诗人利用“苔钱”这一自然现象，巧妙地讽刺了当时社会卖官鬻爵的风气。假设荒诞，逻辑严密，以幽默的方式揭示了政治腐败和社会不公，具有强烈的批判现实主义色彩。