东西两湖水，相并比鸳鸯。
湖里鸳鸯鸟，双双锦翼长。
嘉禾百咏鸳鸯湖
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东西两湖水：指嘉兴南湖和北湖（或鸳鸯湖的两个部分）。
相并：并列在一起。
比鸳鸯：像鸳鸯一样成双成对。
锦翼：美丽的翅膀。
译文
东边的湖水和西边的湖水平静地并列在一起，它们的形状和姿态就像是相依相伴的鸳鸯鸟一样亲密无间。而在湖水之中，真的有鸳鸯鸟儿在嬉戏游玩，它们展开那色彩斑斓如锦绣般的翅膀，在水中自由自在地游弋，构成了一幅和谐美好的画面。
赏析
这首诗巧妙地将地名‘鸳鸯湖’与实景‘鸳鸯鸟’联系起来，实现了虚实相生。通过比喻和拟人手法，赋予了湖水以生命和情感，展现了江南水乡特有的柔美与生机，读来令人赏心悦目。