嘉禾百咏天星河

宋 ·宋诗

拍pāi岸àn浮fú春chūn渌lù,菰gū蒲pú四sì远yuǎn生shēng。
网wǎng罗luó人rén不bú到dào,鱼yú鸟niǎo亦yì忘wàng情qíng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拍岸浮春渌:春天的绿水拍打着岸边。

菰蒲:茭白和蒲草,水生植物。

四远生:向远处生长蔓延。

网罗人不到:渔网捕不到这里,指偏僻或保护得好。

忘情:忘记情感,指无忧无虑。

译文

春天来了,碧绿的湖水欢快地拍打着岸边,泛起层层涟漪。水中的茭白和蒲草茂盛地生长,一直蔓延到视线的远方。由于这里地处偏僻,渔网和人迹罕至,鱼儿和鸟儿得以自由自在地生活,它们似乎忘记了世间的一切烦恼与情感,享受着纯粹的自然之乐。

赏析

诗人描绘了一幅生机勃勃的春日湿地图景。‘网罗人不到’点出了环境的原始与安宁,‘鱼鸟亦忘情’则赋予了动物以人格化的特征,表达了对人与自然和谐共处、万物各得其所的理想状态的赞美。