嘉禾百咏由拳废县

宋 ·宋诗

故gù城chéng人rén不bú见jiàn,击jī剑jiàn泪lèi空kōng沾zhān。
一yī绝jué悲bēi声shēng远yuǎn,今jīn犹yóu说shuō孝xiào廉lián。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

由拳废县:古县名,在今浙江嘉兴一带,后废弃。

击剑:典故,可能指当地侠义之风或特定历史事件中的悲壮行为。

孝廉:汉代选拔官吏科目之一,此处可能指代某位以孝廉著称的历史人物或其精神遗存。

一绝:指某种独特的技艺或事迹,此处语境偏向于令人感叹的往事。

译文

在这座早已废弃的由拳县城旧址上,再也看不见昔日居民的身影,只有后人凭吊时,忍不住拔剑起舞,泪水白白地沾湿了衣襟。那段令人惊叹的往事虽然声音远去,但如今人们提起这里,依然会说起那位孝廉的故事,仿佛他的精神从未消散。

赏析

诗人面对废县遗址,生出物是人非之感。“人不见”与“泪空沾”形成强烈反差,突出了历史的苍凉。结尾提及“孝廉”,将个人的悲慨上升到对地方历史人物精神的追忆,含蓄隽永。