嘉禾百咏列岫亭

宋 ·宋诗

吾wú州zhōu风fēng物wù好hǎo,惟wéi是shì欠qiàn青qīng山shān。
忽hū有yǒu洞dòng庭tíng色sè,来lái从cóng一yī笑xiào间jiān。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

列岫亭:地名,在嘉兴。

吾州:指嘉兴。

欠青山:缺少高耸的山峰,嘉兴地势平坦。

洞庭色:指像洞庭湖那样的山水景色,或特指远处隐约可见的山影。

一笑间:形容轻松愉悦的心情,或指瞬间的发现。

译文

我们家乡的风光本来很好,唯一遗憾的是缺少连绵的青山。没想到忽然间看到了类似洞庭湖般的山色美景,这一切竟然是在会心一笑的瞬间发现的,真是意外的惊喜。

赏析

诗人先抑后扬,指出嘉兴缺山的遗憾,随即笔锋一转,写出发现“列岫”时的惊喜。这种心理变化的描写,展现了诗人善于发现美的眼睛和乐观豁达的心态,语言幽默风趣,富有生活情趣。