挽王吉父知县

宋 ·宋诗

不bù把bǎ升shēng沉chén挂guà舌shé端duān,排pái空kōng剑jiàn气qì逼bī人rén寒hán。
竟jìng锄chú卉huì服fú功gōng良liáng易yì,及jí试shì花huā封fēng事shì转zhuǎn难nán。
病bìng骨gǔ欲yù从cóng閒xián里lǐ过guò,长zhǎng身shēn仍réng作zuò梦mèng中zhōng看kàn。
醒xǐng庵ān文wén献xiàn知zhī多duō少shǎo,一yī子zi雍yōng容róng尚shàng耐nài官guān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

升沉:指官职的升降沉浮。

剑气:比喻人的豪气或才华。

卉服:指粗布衣服,代指平民生活或简朴的生活状态。

花封:指县令的任期或职位,因县令常被称为“百里侯”,且与花卉有关联(如陶渊明爱菊等典故引申),此处借指官场事务。

醒庵:王吉父的号。

雍容:形容仪态大方、从容不迫。

译文

他从不把官场的起落挂在嘴边谈论,那股直冲云霄的豪气让人感到寒意逼人。最终他选择像农夫一样锄去杂草回归朴素生活,这功业看似容易达成,但等到真正尝试处理繁杂的县政事务时,才发现困难重重。如今他那病弱的身躯只想在闲暇中度过余生,高大的身影只能在梦中依稀看见。想起醒庵先生留下的文献资料不知有多少,幸好还有一位儿子仪表堂堂,足以胜任官职并延续家风。

赏析

此诗为挽诗,首联赞颂死者淡泊名利、气质凛然;颔联对比归隐之易与从政之难,暗含对其仕途坎坷的同情;颈联写死后凄凉,仅存梦境;尾联以子嗣成才作结,宽慰生者。全诗情感深沉,格调高古。