次韵良佐歇心歌三首其二

宋 ·宋诗

随suí意yì栽zāi培péi花huā几jǐ窠kē,梅méi坡pō安ān稳wěn即jí銮luán坡pō。
土tǔ尊zūn岂qǐ胜shèng茅máo柴chái酒jiǔ,法fǎ曲qū何hé如rú欵kuǎn乃nǎi歌gē。
著zhù意yì事shì无wú虚xū事shì有yǒu,快kuài行xíng时shí少shǎo坐zuò时shí多duō。
闲xián身shēn散sàn诞dàn休xiū惊jīng去qù,尘chén世shì光guāng阴yīn等děng刹chà那nà。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

銮坡:翰林院的别称,代指朝廷高官之位。

土尊:粗制的酒器,代指简陋的生活。

茅柴酒:一种劣质的酒。

法曲:道教音乐或宫廷雅乐。

款乃歌:渔歌,声音悠扬。

刹那:极短的时间。

译文

随意栽培了几丛花草,只要梅坡安稳,这就好比身处翰林院的高位一样满足。用粗糙的土杯喝劣质酒,岂不比享用宫廷法曲更自在?比起高雅的法曲,那悠扬的渔歌更合心意。刻意追求的事情往往是空的,顺其自然反而有所收获;快步走的时候少,坐着发呆的时候多。闲散的身体不要惊慌于时光流逝,尘世的光阴不过是一刹那而已。

赏析

诗人通过对比官场富贵与山野清贫,表达了对简朴生活的肯定。认为精神上的安宁胜过物质上的奢华,体现了知足常乐、淡泊名利的处世态度,语言通俗而意味深长。