一片好诗如片月，半生愁杀镂冰翁。
多情误以苦为乐，众体疑於异却同。
几度手抄方刻枣，数茎发在已如蓬。
江湖醉墨争驰骋，谁识岩灯夜夜红。
题竹岩丁直卿镂冰集
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
镂冰集：书名，意为雕刻冰块，比喻费力而无成果或作品精妙但易碎。
片月：一片月光。
愁杀：愁坏了。
镂冰翁：指作者丁直卿。
多情误以苦为乐：多情的人错误地把辛苦当作快乐。
众体疑於异却同：各种体裁看起来不同其实相同。
手抄方刻枣：亲手抄写后才刻在枣木板上印刷。
数茎发在已如蓬：剩下的头发稀疏得像蓬草一样乱。
江湖醉墨：在江湖漂泊中醉酒后写的墨宝。
争驰骋：争相流传。
岩灯夜夜红：岩石旁的油灯每晚都亮着红光。
译文
一首好诗就像一片皎洁的月光，但这半生的辛苦创作简直要把这位“镂冰翁”给愁坏了。因为他太多情，错误地把创作的艰苦当成了快乐；他的各种诗体看起来似乎不同，但实际上有着共通之处。他多次亲手抄写稿件，然后才刻在枣木板上出版，这时他剩下的头发稀疏凌乱，就像蓬草一样。虽然他在江湖漂泊中醉酒后写下的墨宝争相流传，但又有谁知道，在那岩石旁的油灯下，他每晚都在苦苦思索、笔耕不辍呢？
赏析
此诗是对友人诗集的题咏，既赞美了其诗作的精美（如片月），又同情其创作的艰辛（镂冰、发如蓬）。通过对比表面的流传与背后的孤独，深刻揭示了文人创作的辛酸与执着。