酥溪寺舍窗前有黄金间璧玉竹可爱谩作二十字不许撞题

宋 ·宋诗

中zhōng土tǔ太tài淡dàn素sù,东dōng皇huáng染rǎn半bàn节jié。
此cǐ君jūn已yǐ不bù群qún,此cǐ种zhǒng更gèng奇qí绝jué。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

中土:指中原地区,或竹子的中心部分。

淡素:清淡朴素。

东皇:司春之神,这里指春风或自然造化。

此君:指竹子,典出王徽之爱竹。

璧玉竹:一种带有黄色条纹的绿竹,色泽如金镶玉。

译文

中原大地的色彩太过清淡朴素,于是东皇(春神)特意染上了半截金黄色的斑纹。这位君子(竹子)本来就已经卓尔不群,而这种特殊的品种更是奇特绝妙。

赏析

这是一首咏物小诗,语言清新俏皮。诗人将黄金间碧竹的色彩变化归功于“东皇”的点缀,赋予竹子人格化的特征,赞叹其独特之美,富有生活情趣。