范石湖东归过乡国名之芙蓉城余以季夏来游适荷花称意红之时雁湖环湖尤甚盛李子先家小池界金数朵花品之最高者各纪以诗其一

宋 ·宋诗

振zhèn袂mèi芙fú蓉róng城chéng里lǐ游yóu,香xiāng风fēng十shí里lǐ劝quàn人rén留liú。
瓦wǎ盆pén最zuì恨hèn廉lián泉quán陋lòu,归guī与yǔ夸kuā张zhāng定dìng自zì羞xiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

振袂:挥动衣袖,形容游赏时兴致勃勃。

芙蓉城:此处指作者乡国被范石湖命名为芙蓉城的地方。

廉泉:泉名,此处借指简陋的瓦盆盛水。

夸张:此处指夸耀、张扬。

译文

我挥动着衣袖在芙蓉城里尽情游览,十里香风阵阵吹来,仿佛在劝人留下。最让我遗憾的是那瓦盆盛水太过简陋,回去以后要是向人夸耀,自己一定会感到羞愧。

赏析

诗写芙蓉城夏日荷花盛开的景象,香风十里,令人流连。后两句笔锋一转,以瓦盆盛水的简陋反衬荷花之美,并设想归后夸耀时的自羞,幽默中见真情,表现出对芙蓉城荷花的由衷喜爱。