九吟诗来贤

宋 ·宋诗

杖zhàng挂guà松sōng花huā酒jiǔ一yī瓢piáo,手shǒu挼ruá柏bǎi子zi杂zá香xiāng烧shāo。
山shān空kōng露lù冷lěng吟yín招zhāo隠yǐn,掉diào首shǒu诸zhū贤xián不bù受shòu招zhāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杖挂松花:手杖上挂着松花,指隐者行装。

挼(ruó):揉搓。

柏子:柏树子,可作香烧。

招隠:招隐,招人归隐。

掉首:转头,表示不顾。

译文

手杖上挂着松花,还带一瓢酒,手里揉着柏子,掺着杂香一起烧。山中空寂,露水寒冷,我吟着招隐诗,可那些贤人们却转过头去,不肯接受招引。

赏析

诗写来贤岩隐逸生活,杖挂松花、手挼柏子,野趣盎然。后以山空露冷、吟招隐而诸贤掉首,反写隐者自甘寂寞,不强求他人同隐,洒脱自然。