拨转玄关，一弹指顷。
看看平地起风云，门近洪崖千尺井。
偈颂八十七首其四一
全文共 27 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玄关：玄妙的关键，指禅关。
一弹指顷：弹一下手指的工夫，极言时间之短。
洪崖：洪崖山，在江西。
千尺井：极深的井。
译文
拨转那玄妙的关捩，只在弹一下手指的瞬间。眼看着平地上就起了风云，那门靠近洪崖的千尺深井。
赏析
偈颂写拨转玄关之迅速，弹指间平地风云骤起，以洪崖千尺井作结，暗喻禅机深不可测。语言奇崛，意象突兀，富有张力。