十年身与鬼为邻，曾见岩花几度春。
莫怪柴门终日闭，怕将尘事恼閒人。
题石室庵前竹上
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石室庵：山中的石屋庵堂，僧人修行之所。
鬼为邻：与鬼怪为邻，形容处境荒僻险恶或久病濒死。
岩花：山岩间的野花。
柴门：用树枝编扎的简陋门扉，指隐者居所。
尘事：世俗的纷扰事务。
閒人：清闲无事的人，此处为作者自指。
译文
这十年来，我的身子一直跟鬼怪做邻居，在山岩边看野花开了又谢，已经不知道经历过几回春天了。你别怪我那扇柴门从早到晚都关得紧紧的，我只是怕外面那些俗事来打扰我这个清闲的人罢了。
赏析
前两句以“与鬼为邻”写十年幽居之险僻，又以“岩花几度春”点出时光流转，荒寒中见淡泊。后两句自道闭门缘由，一个“怕”字将厌弃尘嚣、守护闲静的心意说得恳切。全诗语言质朴，以夸张与自嘲写隐逸情怀，读来真率有味。