良玉本不琢，大音无希声。
观君命轩意，欲以诗自鸣。
君诗志古调，考击参差韺。
泠泠涧泉泣，切切谿条清。
孚尹露涵采，润美月泛英。
昔闻洛山中，种者须其成。
非希咸阳价，匵韫那敢轻。
用之荐穹昊，何但鬼神惊。
凉欲觉庭叶，夜疏耿镫惊。
一读一启予，古调真难评。
寄题郑熙宁夫玉轩
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
良玉本不琢：化用“玉不琢，不成器”，反其意而用。
大音无希声：化用《老子》“大音希声”，此处反用。
韺：古代乐章名，相传为帝喾之乐。
孚尹：玉色晶莹透亮。
匵韫：藏在匣中。匵，同“椟”，木匣。
镫：灯。
译文
上好的玉石本来就不需要雕琢，最大的声音反而听不见声响。我看您给轩命名的心意，是想借诗来发出自己的声音。您的诗志向古调，敲击起来像参差的韺乐。清泠泠的像山涧泉水在哭泣，切切切切的像溪边枝条般清越。玉色晶莹，露珠含着光彩，温润美好，月光泛着英华。从前听说洛山中，种玉的人要等它长成。不是希罕咸阳的价钱，藏在匣子里哪敢轻易示人。把它进献给上天，何止让鬼神吃惊。凉意袭来，觉得庭中树叶在动，夜深了，灯光稀疏而明亮。每读一次都启发我，古调真是难以评说。
赏析
此诗为题轩之作，借玉与音喻诗。开篇反用“玉不琢”“大音希声”，赞郑熙宁夫诗自然高古。中段以涧泉、溪条、露采、月英等意象摹写诗境清润，又以洛山种玉、匵韫待价喻其珍重。末写夜读感受，推许其古调难评。全诗以玉衬诗，以音写志，构思精巧，语言典雅。