送倪平仲高士归天台其一

宋 ·宋诗

绿lǜ章zhāng封fēng事shì步bù虚xū仙xiān,来lái自zì东dōng皇huáng太tài乙yǐ边biān。
满mǎn袖xiù明míng珠zhū出chū光guāng怪guài,又yòu随suí溪xī月yuè上shàng归guī船chuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绿章:道士祭天用的青词,写在青藤纸上。

封事:密封的奏章。

步虚仙:指道士,步虚为道教仪式中绕坛诵经。

东皇太乙:东皇太一,楚辞中的天神,此指道教尊神。

光怪:光彩奇异。

译文

你像那捧着青词奏章、踏着步虚仪式的仙人,从东皇太乙的身边来到人间。你满袖的明珠发出奇异的光彩,如今又随着溪上的月光,登上归去的船。

赏析

此诗送倪平仲归天台,将其比作来自天神的步虚仙,想象瑰丽。前两句写其仙姿,后两句写其归途,以“满袖明珠”喻其才华,“随溪月”写其清雅,全诗飘逸洒脱,充满道教色彩。