骏影争驰意气雄，被尘晴苑碧溶溶。
谁将妙笔開生面，雾鬣风鬃惨淡容。
题六马图二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
骏影：骏马的形影。
被尘：蒙上尘土。被，覆盖。
晴苑：晴日下的苑囿。
碧溶溶：碧色荡漾的样子。
生面：新的面貌。
雾鬣风鬃：形容马鬃毛在雾风中飘动。鬣，马颈上的长毛。
译文
画上骏马的影子争相奔驰，意气雄壮；它们蒙着尘土，跑在晴日的苑囿里，碧草溶溶一片。是谁用这样精妙的笔，开出全新的面貌？那雾中风中飘动的鬃毛，却带着一种惨淡的神色。
赏析
题画诗。前两句写六马争驰、意气雄健，以“被尘”“碧溶溶”点出苑囿背景；后两句赞画师妙笔开生面，又以“雾鬣风鬃惨淡容”收束，于雄骏中见苍凉，写出画马的神态与气韵。