吾友黄京甫，器资厚以浑。
自了场屋债，徧参诸老门。
四书不释手，日旰忘晨飧。
超悟到圣处，不能忘于言。
序讲凡五篇，字字比玙璠。
伊洛有心印，传受百圣源。
紫阳有心灯，瞩破万世昏。
得君再䌷绎，提要钩其玄。
如印一洗涤，篆籀宛然存。
如灯增膏油，光焰大且繁。
我昔从师友，是书粗讨论。
老大学不进，德性焉能尊。
因君重感慨，旧闻日当温。
願言剪枝叶，作意事本根。
跋黄京甫必昌提干四书讲义
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
场屋债：指科举考试的负担。场屋，科举考场。
日旰：天色晚。旰，晚。
玙璠：美玉，比喻珍贵。
伊洛：指程颢、程颐，因二程讲学于伊洛之间。
紫阳：指朱熹，号紫阳。
䌷绎：抽引推求，指深入研究。
篆籀：篆书与籀文，这里比喻四书的古义。
本根：根本，指儒家义理。
译文
我的朋友黄京甫，资质淳厚而浑朴。他自己了结了科举的负担，就遍访各位老前辈的门下。他手不释卷地读四书，天色晚了都忘了吃早饭。他超然领悟到圣人的境界，却不能忘怀于言语。他讲解四书共五篇，字字都像美玉一样珍贵。伊洛二程有心传的印信，传承着百代圣人的源头。紫阳朱熹有心灯，照亮了万世的昏暗。得到你再次深入推求，提纲挈领地钩出其中的玄妙。就像印章被洗涤过，篆籀的文字宛然还在。就像灯里添了膏油，光焰又大又繁。我从前跟随师友，对这部书也粗略讨论过。如今年老学问没有长进，德性又怎么能尊崇呢。因为你，我重新感慨，旧日的见闻应当每天温习。我希望剪除枝叶，用心从事根本。
赏析
这首诗是题跋之作，赞扬友人黄京甫所著《四书讲义》。诗人先写黄京甫的资质与求学经历，再赞其讲义字字珠玑、能阐发伊洛心传与紫阳心灯，使圣人之道更加光明；最后联系自身，感慨老大学不进，表示要温习旧闻、务本求实。全诗以议论为主，语言质朴，表现出对儒学传承的重视。