石塔本无缝，吐光万丈餘。
不是风火扇，又非喉管嘘。
此光胡为来，塔亦不知渠。
解作如是观，身心长自如。
塔身俱著实，光心等是虚。
虚实归一致，无乘亦无除。
辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡事如此汝曹勉之之语既而造一境如仙家居厥明用梦中八字为偈末章反骚其三
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石塔无缝：禅宗话头，喻本自具足。
风火扇：比喻外力鼓动。
喉管嘘：比喻人为吹嘘。
如是观：佛教语，作这样的观想。
无乘亦无除：没有能乘之法，也没有所除之障。
译文
石塔本来没有缝隙，却吐出万丈光芒。这不是风火扇动的，也不是喉管吹嘘的。这光从哪里来，塔自己也不知道它。能作这样的观想，身心就长久自如。塔身都是实在的，光心同样是虚的。虚实归于一致，既没有能乘也没有所除。