诗词帝 诗者，志之所之也

辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡事如此汝曹勉之之语既而造一境如仙家居厥明用梦中八字为偈末章反骚其五

宋 ·宋诗

禅chán悦yuè既jì无wú门mén，仙xiān居jū在zài何hé所suǒ。
与yǔ渠qú无wú半bàn面miàn，一yī见jiàn相xiāng尔ěr汝rǔ。
霓ní裳cháng制zhì未wèi成chéng，翩piān翩piān欲yù高gāo举jǔ。
身shēn如rú一yī羽yǔ轻qīng，去qù天tiān才cái尺chǐ许xǔ。
胡hú为wèi造zào此cǐ境jìng，问wèn之zhī不bù吾wú语yǔ。
正zhèng缘yuán崆kōng峒dòng中zhōng，萧xiāo然rán无wú物wù贮zhù。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

禅悦：参禅悟道后的喜悦。

尔汝：彼此以尔汝相称，表示亲昵。

霓裳：仙人的衣裳。

崆峒：山名，传说仙人居处。

萧然：空寂的样子。

译文

禅悦本来没有门径，仙居又在什么地方。我和他没有半面之交，一见面却互相以尔汝相称。霓裳还没制成，就翩翩然想要高飞。身体像一片羽毛那样轻，离天只有一尺来远。为什么造出这种境界，问他他不告诉我。只因为崆峒山中，空荡荡的没有东西可存。