诗词帝 诗者，志之所之也

反艳歌曲复三山林斗南

宋 ·宋诗

谁shuí作zuò艳yàn歌gē曲qǔ，律lǜ清qīng语yǔ不bù尘chén。
杂zá之zhī古gǔ乐yuè府fǔ，意yì态tài甚shèn迫pò真zhēn。
谓wèi余yú欠qiàn妩wǔ媚mèi，宜yí为wèi众zhòng女nǚ嗔chēn。
方fāng怜lián长cháng门mén闭bì，渐jiàn喜xǐ汤tāng沐mù新xīn。
此cǐ曲qū岂qǐ不bù俊jùn，所suǒ儗nǐ非fēi吾wú伦lún。
生shēng为wèi奇qí男nán子zi，先xiān辨biàn许xǔ国guó身shēn。
有yǒu手shǒu要yào折zhé槛kǎn，不bù炙zhì许xǔ史shǐ门mén。
有yǒu头tóu要yào叩kòu墀chí，不bù拜bài五wǔ侯hóu尘chén。
昵nì昵nì儿ér女nǚ语yǔ，煦xù煦xù妇fù人rén仁rén。
夕xī泣qì缘yuán失shī宠chǒng，朝cháo欣xīn为wèi承chéng恩ēn。
此cǐ非fēi奴nú事shì张zhāng，定dìng是shì妾qiè效xiào秦qín。
是shì为wèi赤chì有yǒu臭chòu，何hé止zhǐ黄huáng不bù纯chún。
因yīn君jūn词cí婉wǎn美měi，感gǎn我wǒ意yì酸suān辛xīn。
正zhèng恐kǒng漆qī园yuán女nǚ，嗤chī点diǎn我wǒ辈bèi人rén。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

长门：汉代宫名，陈皇后失宠幽居长门宫，此指失宠。

汤沐：沐浴，此指受宠幸。

折槛：汉代朱云攀折殿槛以谏，喻直谏。

许史：汉代许皇后、史良娣的家族，代指外戚权贵。

五侯：东汉同日封侯的五位宦官，代指权贵。

昵昵：亲昵的样子。

煦煦：温和慈爱的样子。

漆园女：指庄子，庄子曾为漆园吏，此借指高士。

译文

谁作了这首艳歌曲，音律清越语言不染尘俗。把它杂入古乐府中，意态十分逼真。说我还欠缺妩媚，应该被众女子嗔怪。正怜悯长门宫闭锁，渐渐欢喜汤沐更新。这曲子难道不俊美，所比拟的非我同类。生为奇男子，先要辨明许身报国的身份。有手要折槛直谏，不去炙烤许史之门。有头要叩拜丹墀，不拜五侯的尘。昵昵儿女私语，煦煦妇人之仁。晚上哭泣因为失宠，早晨欣喜因为承恩。这不是奴仆侍奉张氏，定是妾妇效仿秦氏。这是赤而有臭，何止黄而不纯。因你的词婉美，感动我心意酸辛。正怕漆园女，嗤点我们这些人。

赏析

此诗为反艳歌曲而作，借以表明自己不屑于儿女艳情，而以奇男子许国自期。诗中连用折槛、许史、五侯等典，表达刚直不阿、不媚权贵的志节；对艳曲中失宠承恩的描写，予以辛辣讽刺。全诗议论风生，气骨铮铮。