寄题卢川容膝轩诗

宋 ·宋诗

谁shuí将jiāng容róng膝xī榜bǎng轩xuān楣méi,未wèi见jiàn高gāo人rén心xīn领lǐng之zhī。
绿lǜ绮qǐ牙yá签qiān无wú长cháng物wù,名míng芝zhī芳fāng茝chǎi是shì佳jiā儿ér。
卧wò看kàn笔bǐ架jià成chéng江jiāng梦mèng,坐zuò揖yī炉lú峰fēng读dú楚chǔ词cí。
诸zhū谢xiè风fēng流liú应yīng未wèi远yuǎn,卢lú川chuān今jīn又yòu种zhǒng清qīng规guī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

容膝:仅能容膝,形容居室狭小,语出陶渊明《归去来兮辞》。

榜轩楣:题写匾额于轩楣。

绿绮:古琴名。牙签:书签,代指书籍。

名芝芳茝:香草名,喻佳子弟。

笔架:山名,形如笔架。炉峰:香炉峰。

诸谢:指谢安、谢玄等谢氏家族,喻风流人物。

译文

是谁把“容膝”二字题在轩楣上,没见到高人却能心领神会。绿绮琴和牙签书没有多余的东西,名贵的芝草和芳茝就是他的好儿子。躺着看笔架山成了江上之梦,坐着对炉峰读楚辞。诸谢的风流应该还不远,卢川如今又种下了清规。

赏析

此诗题容膝轩。首联点题,言未见高人而心领其意。颔联写轩中琴书简朴,佳儿如香草。颈联卧看笔架、坐揖炉峰,写闲适之趣。尾联以诸谢风流比卢川清规,赞其家风。全诗清雅脱俗,用典自然,意境幽远。