寄婺州赵尚书立夫二首其二

宋 ·宋诗

忆yì昔xī京jīng畿jī入rù幕mù时shí,游yóu从cóng日rì浅qiǎn辱rǔ深shēn知zhī。
每měi夸kuā得dé士shì如rú温wēn造zào,几jǐ度dù逢féng人rén说shuō项xiàng斯sī。
亲qīn见jiàn登dēng瀛yíng应yīng击jī节jié,近jìn闻wén去qù国guó为wèi攒cuán眉méi。
江jiāng干gàn饯jiàn别bié公gōng先xiān至zhì,洪hóng魏wèi诸zhū贤xián鼎dǐng鼎dǐng来lái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

京畿:国都及其附近地区。

温造:唐代名臣,以善于识拔人才著称。

项斯:唐代诗人,因杨敬之“逢人说项”而闻名,后以“说项”指替人说好话。

登瀛:登上瀛洲,喻士人得宠遇、入翰林,典出唐太宗文学馆十八学士登瀛洲。

去国:离开朝廷或京城。

攒眉:皱眉,表示忧愁。

江干:江边。

鼎鼎:盛大、纷纷的样子。

译文

回想当年我进入京畿幕府的时候,跟您交往的日子虽然浅,却承蒙您深深了解。您常常夸赞自己所得之士就像温造那样,也好几回逢人便称说项斯。我亲眼见您登上瀛洲之选,本该为您击节叫好;近来却听说您离开京城,不由得皱起了眉头。在江边设宴饯别的时候,您先到了,洪、魏几位贤士也纷纷赶来。

赏析

此诗追忆与赵尚书的交谊,主旨在于感念知遇、惜其去国。诗中“得士如温造”“逢人说项斯”写对方识拔人才、奖掖后进;“登瀛”与“去国”一喜一忧,对照鲜明;末以江干饯别、诸贤鼎来作结,场面热闹而情意深长。全篇以叙事见情,平实中见真挚。