水面绿盘擎雨出，临风几度倚阑干。
不知暖气有多少，老子年年得御寒。
荷衣沼
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荷衣沼：长满荷叶的池塘。
绿盘：比喻荷叶。
擎雨出：托举着雨水露出水面。
临风：迎着风。
倚阑干：靠着栏杆。
老子：自称，带有诙谐意味。
御寒：抵御寒冷。
译文
水面上的绿色荷叶像盘子一样，高高托举着雨水挺立而出。它们多次在风中摇曳，仿佛在倚靠着池塘边的栏杆休息。我不知道这些荷叶蕴含了多少温暖的生机，反正我这个老头子年年都能从中得到慰藉，仿佛借此抵御了寒意。
赏析
这首诗视角独特，将荷叶拟人化，说它们“倚阑干”，生动有趣。结尾幽默地称自己靠荷叶“御寒”，实则表达了一种精神上的寄托和自我安慰，充满了生活情趣。