纯去自忘牧，青蓑柳影中。
不餐栏外草，知是几春风。
老融牛图
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
老融：指唐代画家戴嵩，号老融，擅长画牛。
纯去：完全去除，指牧童忘记了放牧的职责，沉浸其中。
青蓑：绿色的蓑衣。
栏外草：牛栏外面的青草。
几春风：经历了多少个春天的风吹拂，意指时间流逝之久。
译文
牧童完全忘记了放牧的事情，身穿青色蓑衣坐在柳树的阴影之中。那头牛不吃栏杆外面的青草，从中可以看出它已经在这里度过了多少个春风拂面的日子。
赏析
诗人通过对《老融牛图》的细致观察，捕捉到了画中宁静和谐的田园气息。“忘牧”与“不餐”两个细节，生动地表现了人与自然的融合以及动物的温顺。最后一句“知是几春风”将瞬间的画面延伸至时间的长河，赋予静止的画作以悠远的历史感和生命感，体现了禅宗“当下即永恒”的意境。