偈颂二十一首其七

宋 ·宋诗

诸zhū人rén知zhī处chù良liáng遂suì知zhī,良liáng遂suì知zhī处chù人rén不bù知zhī。
因yīn思sī积jī雨yǔ花huā狼láng藉jí,空kōng写xiě愁chóu膓cháng说shuō向xiàng谁shuí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

良遂:人名,可能是某位僧人或居士

积雨:连绵的雨

愁膓:忧愁的心肠

译文

众人知道的地方,良遂也知道;良遂知道的地方,众人却不知道。因为想到连绵阴雨打落了花朵一片狼藉,只能白白写下忧愁的心肠,又能向谁诉说呢?

赏析

表达知音难觅的孤独感。通过花落雨残的景象,隐喻修行境界的高深莫测以及不被理解的寂寞,情感细腻深沉。