绍既明白，语不失宗。
手头簸弄，金圈栗蓬。
大唐国里无人会，又却乘流过海东。
日本绍明知客请赞
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绍明知客：日本僧人，名字中含“绍明”。
金圈栗蓬：比喻禅宗公案或机锋，外表坚硬内里丰富，或指难以捉摸的境界。
乘流：顺着水流，比喻顺应因缘。
译文
绍明既然已经明白了道理，言语就不会偏离宗旨。他手中摆弄着如金圈栗蓬般深奥的禅机。在大唐国内没有人能领会他的境界，于是他只好顺着潮流渡过东海回到日本。
赏析
这是一首赠别日本僧人的诗。肯定了绍明的悟道程度，感叹其才华在中国无人赏识，只能归国传播。字里行间流露出对中日文化交流的见证，以及对友人的惜别与祝福。