汀涨

宋 ·宋诗

泽zé国guó迷mí春chūn涨zhǎng,芳fāng洲zhōu生shēng绿lǜ波bō。
浄jìng涵hán汀tīng树shù小xiǎo,閒xián占zhàn浦pǔ云yún多duō。
风fēng晚wǎn低dī轻qīng燕yàn,川chuān明míng媚mèi浴yù鹅é。
望wàng人rén烟yān思sī远yuǎn,奈nài此cǐ暮mù山shān何hé。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泽国:水乡。

芳洲:长满花草的小岛。

浦云:水滨的云气。

译文

水乡迷惑于春天的涨水,芳香的沙洲生出绿色波浪。洁净涵容汀州树木显得小巧,悠闲占据水滨云气很多。傍晚风低吹动轻盈燕子,川流明媚沐浴白鹅。望着人家炊烟思绪遥远,无奈这暮色中的山峦如何。

赏析

诗歌细腻地刻画了春日水涨时的江南风光,动静相宜,色彩明快。结尾处由景入情,引发淡淡的乡愁或离愁。