伟哉吴人周伯弜，国风雅颂今再昌。
钧天洞庭不敢张，楚芈暗泣嗟穷湘。
庆祚三百多祯祥，呜呼四十乐府章。
春宵翦烛飞兰香，浩歌激烈声洋洋。
贞魂义血流精光，奸鬼妬魄诛幽荒。
土木闪怪踏雪僵，茫茫万窍塞鼓簧。
再洗律吕调宫商，金玉振耀齐铿锵。
一清一浊均阴阳，风霆变化始有常。
咏歌唐虞及商汤，蒙瞽献纳皆赞襄。
煌煌天子朝明堂，永被金石无哀伤。
伯弜出示新题乐府四十章雄深雅健有长吉之风喜而有咏
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
伯弜：即周伯弜。
国风雅颂：《诗经》的分类，代指正统诗歌传统。
钧天：天上的音乐。
楚芈（mǐ）：楚国贵族姓氏，此处代指楚辞风格的悲歌。
庆祚三百：指宋朝国运。
兰香：兰花香气，比喻高雅。
土木闪怪：形容诗句意象奇特怪异。
律吕：音律。
蒙瞽（gǔ）：盲人乐师，负责献诗讽谏。
明堂：天子宣明政教的地方。
译文
伟大啊，吴地的诗人周伯弜！如今《国风》和《雅》《颂》的传统在你这里再次昌盛。连天上的音乐和洞庭湖的波涛都不敢张扬，楚国的悲歌也在叹息湘水的穷困。庆幸宋朝国运延续了三百年多有吉祥，唉，你写了四十章乐府诗。春夜里剪烛夜读，闻到如兰花般的书香，高声吟唱，声音激昂洋洋洒洒。忠贞的灵魂和义士的热血流淌出精光，奸邪的鬼魂和嫉妒的魄灵被诛杀于幽暗荒野。诗句中土石闪烁怪异，踏雪而行令人僵冷，茫茫万窍堵塞了鼓簧之声。重新洗涤音律，调整宫商角徵羽，如同金玉振动闪耀，整齐铿锵。一清一浊调和阴阳，风云雷电的变化从此有了常规。歌颂唐虞盛世以及商汤功德，盲眼乐师的进献都是赞襄之功。辉煌的天子在明堂朝会，永远被金石之声记录，没有哀伤。
赏析
这是一首气势磅礴的论诗诗。诗人极力推崇周伯弜的乐府诗，认为其继承了《诗经》传统，风格雄健奇崛，有李贺之风。诗中大量使用神话典故和夸张比喻，赞美其作品具有净化心灵、匡正风俗的巨大力量，情感热烈奔放。