楼

宋 ·宋诗

等děng闲xián携xié酒jiǔ上shàng南nán楼lóu,楼lóu占zhàn东dōng州zhōu古gǔ渡dù头tóu。
翼yì瓦wǎ拂fú天tiān翔xiáng碧bì凤fèng,危wēi栏lán隠yǐn雾wù锁suǒ苍cāng虬qiú。
湖hú山shān环huán据jù三sān吴wú会huì,江jiāng汉hàn雄xióng吞tūn四sì蜀shǔ流liú。
醉zuì里lǐ浩hào歌gē天tiān地dì阔kuò,橹lǔ声shēng摇yáo月yuè上shàng汀tīng洲zhōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南楼:地名或楼阁名。

翼瓦:屋檐翘起的瓦片。

三吴:泛指江南地区。

四蜀:泛指四川地区。

译文

随意携带着美酒登上南楼,这座楼占据着东州古老渡口的要冲位置。屋檐上翘起的瓦片仿佛拂过天空,像碧色的凤凰飞翔;高耸的栏杆隐没在雾气中,好似锁住了苍龙。湖光山色环抱着汇聚了三吴之地的气象,江汉之水雄浑地吞吐着来自四蜀的洪流。醉意朦胧中我高歌一曲,感觉天地无比宽阔,橹声摇动着月光,洒落在沙洲之上。

赏析

此诗气势磅礴,通过夸张的比喻(翔碧凤、锁苍虬)和宏大的地理视野(三吴、四蜀),展现了登楼远眺的壮丽景色。结尾“浩歌天地阔”升华了主题,表现了诗人胸怀天下、豪放不羁的气概。