次韵黄倅喜雨

宋 ·宋诗

唤huàn起qǐ神shén龙lóng泽zé楚chǔ乡xiāng,午wǔ天tiān转zhuǎn首shǒu失shī炎yán光guāng。
怪guài生shēng未wèi到dào秋qiū深shēn处chù,早zǎo有yǒu萧xiāo萧xiāo叶yè响xiǎng廊láng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泽楚乡:滋润楚地的乡村。

午天:中午时分。

转首:片刻之间。

失炎光:失去了炎热的光芒。

怪生:难怪。

萧萧:风吹树叶的声音。

译文

这场大雨仿佛唤醒了神龙,让它降下甘霖滋润了楚地的乡村。仅仅过了中午片刻功夫,酷热的阳光就消失不见了。难怪还没等到深秋时节,走廊里就已经传来了树叶被风吹动的萧萧声响,那是凉爽的风提前到来的信号。

赏析

诗人以奇特的想象描写喜雨降临的过程,突出了雨水的及时和降温效果。通过“神龙”、“失炎光”等意象,生动表现了久旱逢甘霖的喜悦,语言简洁明快,富有生活气息。