中秋微月和彭水赵文卿韵

宋 ·宋诗

剩shèng雨yǔ顽wán云yún乍zhà解jiě围wéi,清qīng光guāng此cǐ夜yè拟nǐ依yī稀xī。
天tiān工gōng不bù许xǔ厌yàn厌yàn饮yǐn,月yuè姊zǐ终zhōng悭qiān皎jiǎo皎jiǎo辉huī。
离lí合hé随suí缘yuán都dōu是shì乐lè,阴yīn晴qíng任rèn理lǐ两liǎng忘wàng机jī。
谢xiè君jūn好hǎo语yǔ无wú貂diāo续xù,题tí拙zhuō慙cán随suí赵zhào璧bì归guī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

微月:新月或月色不明。

剩雨顽云:过多的雨水和顽固的云层。

厌厌饮:沉溺于饮酒。

悭:吝啬,此处指云层遮挡月光。

忘机:消除机心,淡泊宁静。

貂续:狗尾续貂,谦称自己的诗作拙劣。

赵璧:完璧归赵,指归还对方的佳作。

译文

连绵的雨和厚重的云刚刚解开包围圈,今晚的清光依稀可见。上天不允许我们沉溺于醉酒,月亮姐姐终究吝啬不肯放出皎洁的光辉。聚散离合随缘都是快乐,阴晴变化任其自然便能忘却机心。感谢您的好言相劝但我无法续写佳篇,题诗太拙劣只能惭愧地随您的原作一起归还。

赏析

酬唱之作,回应友人关于中秋微月的诗。诗人以豁达心态面对天气不佳,提出“随缘皆乐”的观点。语言清新自然,既有对友人的感激,又有自谦之辞,体现了宋代文人交往中的礼仪与哲思。